lunedì 13 marzo 2017

Bunburazo Italiano! Domenica 12 Marzo 2017 - Vicenza


PER LA PRIMA VOLTA IN ITALIA!!! 
IL BUNBURAZO E' UN OMAGGIO A "ENRIQUE BUNBURY" E AGLI "HEROES DEL SILENCIO".

UN DOVEROSO GRAZIE AI FANS ITALIANI CHE LO HANNO ORGANIZZATO!

* Cliccate sulle immagini per visualizzarle meglio.




giovedì 9 marzo 2017

La fanzine italiana "La Sangre Gitana", numero 2 - ottobre 1995


Ecco altri stralci di questa fantastica fanzine! Questa volta siamo arrivati al numero 2, uscito nell'ottobre del 1995.

* Cliccate sulle immagini per visualizzarle meglio.





venerdì 3 marzo 2017

Che ricordi! La fanzine italiana "La Sangre Gitana", 1995


Stralci del numero 1 de "La Sangre Gitana", luglio 1995.

*Cliccate sulle immagini per visualizzarle meglio






martedì 28 febbraio 2017

Trascrizioni del 1993. Intervista sulla rivista "Tutto" e intervista radiofonica su Radio 105.


01/07/1993

¡Vamos a rockar!, tratto da “TUTTO” n. 7 – pag. 61

Héroes del silencio, capitolo quarto. Una conferma. Se credevate che il vero rock fosse solo quello anglosassone allora dovete ricredervi perché le chitare ruggenti, la ritmica precisa e martellante rendono El espiritu del vino un disco dai suoni essenziali e volutamente scarni. Un album che trasmette sensazioni e non delude, perché il rock è energia pura, emozione oltre che un’idea, un concetto. È questa la sua forza. Non per nulla per i quattro “eroi del silenzio” questo è un disco più maturo, dal suono maggiormente europeo dove la scelta di usare la lingua spagnola è motivata dalla volontà di contrastare il primato della lingua inglese nella musica. La storia degli HDS inizia nel 1984. I ragazzi, per farsi conoscere, suonavano dappertutto. L’occasione arriva nel 1987: contratto con la EMI e primo EP Héroe de leyenda a cui segue, nel 1988, El mar no cesa, un enorme successo in tutta la Spagna. Poi nel 1990, Senderos de traición, che li lancia in Italia, Germania e altri paesi europei. La strada diventa così in discesa.
«un periodo veramente incredibile. Riuscimmo ad avere oltre 200 date. Non c’era posto, festa di piazza o concorso dove non abbiamo suonato. Per noi che veniamo da Saragozza, la vita non era facile. Non avevamo neanche il contatto giusto a Madrid, sede di tutte le etichette discografiche. Una situazione che avrebbe scoraggiato chiunque non fosse veramente determinato a far conoscere la propria musica»
Parlando poi si scopre che in Spagna la voglia di musica è grande. C’è un enorme desiderio di recuperare il tempo perso e di superare le barriere nazionali:
«la cultura rock da noi iniziò solo con la fine del franchismo. Un po’ in ritardo rispetto agli altri paesi europei. La situazione era, agli inizi, uguale a quella descritta da Almodovar nel film “Pepi, Lucy Bum e le ragazze del gruppo”. Pressapochismo e tanta ingenuità. A poco a poco, però, c’è stata una evoluzione. I tempi sono cambiati. Questo non vuol dire che sia tutto rose e fiori. Ad esempio a Saragozza c’è solo un club di rock. Bisogna inventarsi i luoghi dove esibirsi. Basta poco. Un centro culturale, una piazza o un bar. Non c’è ritrovo che non ricavi in un angolo del locale un palco dove chiunque possa esibirsi»
Vivere lontano dalla capitale ha i suoi lati positivi perché obbliga a stare più attenti, a essere più precisi e determinati. Una specie di prova di coraggio:
«vivere in provincia è una cosa molto buona a livello creativo. Stare lontano dal music-business per un gruppo è il modo migliore per concentrarsi sulle proprie canzoni e poterle fare come le sente dentro. In maniera più originale e meno contaminata»
La musica diventa quindi molto di più di una forma artistica, di un modo di vivere, è sotto certi aspetti:
«il più potente mezzo espressivo, l’unico che dà la possibilità di usare un linguaggio facile e immediato. Attenzione però a ciò che si dice perché i testi devono avere messaggi altrimenti si rischia, come diceva Goya, il sonno della ragione che genera mostri. Le idee delle nostre canzoni vengono dalla quotidianità, dalla lettura dei giornali, un serbatoio quasi infinito a cui attingere. Senza dimenticare, però, autori come Baudelaire e Verlaine, ad esempio la poesia indù o libri di autori influenzati dalla mistica orientale»
Un gruppo spagnolo, quindi, dal cuore e dalla cultura planetaria.


12/08/1993
Alla pagina 562 del televideo RAI
Héroes del silencio, El espiritu del vino, etichetta EMI

In Italia hanno già conquistato un buon successo con il loro precedente Senderos de traición. Ora gli Eroi spagnoli tornano con un nuovo disco molto curato e ricco di pezzi forti. La voce tenebrosa del cantante caratterizza il loro rock realizzato con largo impiego di chitarre elettriche. La musica degli Héroes fa ricordare quella di alcuni gruppi targati anni ’70. Il disco è ottimo esempio di un rock per il quale non si accettano compromessi: è musica registrata così come viene creata.



30/09/1993
Rete 105, intervista radiofonica h. 16,25
(d: deejay e: enrique)

d:         Pensate che quelli che state sentendo, cari ragazzi, sono gli Héroes del silencio che sono entrati praticamente nel nostro studio, hanno preso due chitarre e stanno suonando live. Enrique e Alan, giusto? Che è spagnolo comunque…
e:         No, messicano
d:         Ha la faccia da messicano, è biondo con gli occhi azzurri, ha proprio la faccia da messicano!
e:         Sì sì, è vero”
d:         Parlano benissimo italiano, perché poi voglio dire, spagnolo/italiano più o meno ci siamo…
e:         Capito…pocas parola…
d:         Io appena li visti ho detto ‘hablo muy bien espanol’…. E poi basta mi sono bloccato.
d:         Abbiamo sentito un pezzo dal vivo e terrei a sottolineare il fatto che loro non rilasciano
interviste e adesso vorrei subito chiedere come mai sono così restii, comunque a non farsi
intervistare o per lo meno qual è il motivo
e:         Sì, il fatto non è che non amiamo le interviste, è più che altro che preferiamo suonare dal vivo, abbiamo molti posti dove suonare quest’anno e preferiamo suonare piuttosto che fare interviste. Penso che la migliore pubblicità sia un buon concerto.
d:         È vero, è risaputo anche perché hds.. una delle loro principali caratteristiche è proprio quella dell’esibizione, loro sono fortissimi dal vivo e infatti hanno ricevuto un sacco d’inviti ad una serie di festival importantissimi, dove ci sono nomi veramente clamorosi. Il fatto che loro mi stiano guardando con occhi spalancati e stringono le chitarre ne è un po’ la dimostrazione.
e:         Sì, abbiamo avuto molti festival quest’estate, anche l’anno scorso ne abbiamo avuti molti
d:         Avete suonato con Elton John…
e:         Sì, in Germania abbiamo avuto festival con grandi musicisti… con Robert Plant, Lenny Kravitz, Faith no more…
d:         Ho letto che siete stai in Germania tre volte nello stesso anno, è vero?
e:         Veramente non lo so, so che siamo stati in tour tutto il tempo per cui non so quante volte siamo stati in Germania nello stesso anno, ma abbiamo appena pubblicato un nuovo album e siamo partiti con un tour europeo, in giro ovunque! L’importante è suonare, essere live.
d:         Io ragazzi, vederli con queste due chitarre in mano…possono suonare la prima canzone che gli viene in mente, qualsiasi tipo di canzone? Dal vivo ragazzi, Héroes del silencio!

e:         Questa è una piccola parte di La Herida, il nuovo singolo dell’album
d:         Bene, bravi belli, ricchi… perché ormai siete ricchi credo…
e:         Sì, ricchi…
d:         Hai capito?! Di solito dicono tutti di no…
e:         Multimilionari!
d:         Multimilionari… bravo, ok. Lo dice con una faccia molto convinta Enrique…
e:         Sì, dipende da quanto denaro ti serve per vivere, viaggiando non abbiamo bisogno di molti soldi
d:         Dipende da come viaggiate!
e:         Se la casa discografica paga viaggiamo in aereo, se non paga viaggiamo in bicicletta!
d:         Una domanda, loro sono talmente internazionali, talmente europei, una curiosità… ma da che cosa siete stati ispirati? Avete un ispiratore? Vi aggrappate a qualcosa?
e:         Io penso che si possa prendere ogni cosa dalla vita normale se hai una vita interessante, noi stiamo cercando di avere una vita interessante e la cosa più importante è avere buoni rapporti con buone persone e viaggiare penso sia la migliore ispirazione, anche perché abbiamo incontrato molte persone veramente interessanti per esempio in Messico, Alan è uno di loro. O ovunque, in India, in Nepal, viaggiare è una delle ispirazione per gli hds adesso
d:         Bello, è un poeta, ha risposto proprio da poeta. Perfetto.
e:         Grazie
d:         Io gli chiedo un altro intervento musicale, vorrei sentire una canzone che avrebbero voluto scrivere loro ma che è già stata scritta da qualcun altro

e:         È il revival di una canzone che non è male da suonare in concerto
d:         Bravi, anche perché poi li stiamo rafficando, non avevamo preparato niente e li trovo disponibilissimi, sono veramente due ragazzi forti e devo dire anche disponibili. Adesso però diamo a loro la possibilità di scegliere un pezzo dell’album
e:         Flor de loto

d:         Prima di salutare hds, vorrei chiedere un gran finale, bello, forte, è possibile?
e:         Una specie di blues da Muddy Waters

d:         Oh, vanno avanti ragazzi , non li stacchiamo più, lasciali andare va… vai… oh ragazzi, bravissimi!
e:         Grazie mille!


* GRAZIE A CRISTINA PER IL MATERIALE FORNITOMI!

Trascrizioni passaggi radiofonici in Italia degli Héroes del Silencio, 1993


25/05/1993 h. 18.10
Radio DeeJay “Rock the nation” Dj Nikky
“Nuestros nombres”… Certo che è una cosa incredibile sentire rock spagnolo, devo dire che può sembrare strano al primo ascolto, però è molto innovativo. Io sono contento che gli HdS facciano… oh! L’altro LP ha avuto un successo… dove c’era “entre dos tierras”!! e invece questo qui deve ancora uscire, però c’è questo singolo un po’ più strano, un po’ più duro forse… no? Un po’ più … no, grunge no, non c’entra niente… però vabbè, insomma così, un po’ più rock...
…questi erano gli Héroes del Silencio, “Nuestros nombres” il nuovo singolo!

12/06/1993
Radio DeeJay “Rock Hit” Dj Nikky, pos. 9
Gruppo invece che ci è venuto anche a trovare, è stato ospite di “rock the nation” proprio settimana questa, e già entrati nella rock hit da un paio di settimane, se non sbaglio, guadagnano altre 4 posizioni. Il nuovo singolo degli HdS si chiama “Nuestros nombres”!...
…“Nuestros nombres”… ritornano gli Héroes del Silencio e ritorna anche l’imbarazzo ogni volta che c’è da annunciare una delle loro canzoni. Mi ricordo quando sono venuti qui per annunciare una pezzo che si chiamava “el plasere de la…” (pronunciato male dal deejay, ndr) bho, insomma “il piacere della povertà”, mi ricordo che, insomma, ho fatto praticamente 5 minuti di lezione con il cantante degli HdS per non fare proprio una figuraccia. Comunque lunedì prossimo uscirà anche l’LP degli HdS che ripetiamo si chiama “El espiritu del vino”

19/06/1993
Radio DeeJay “Rock Hit” Dj Nikky, pos. 9
In nona posizione abbiamo gli HdS, questo è il loro più nuovo singolo, si chiama “Nuestros nombres”!...
…il nuovo singolo degli HdS tornati con un altro LP che si chiama “el espiritu del vino”. Lo ripetiamo sempre anche perché è giusto, così, quando ci sono le nuove uscite è bello segnalare il singolo ma anche il titolo dell’LP, e poi durante “rock the nation” ogni tanto ascoltiamo anche qualche altro pezzo del disco che, tra l’altro, non è davvero male. Stabili al numero 9 gli Héroes del Silencio!

26/06/1993
Radio DeeJay “Rock Hit” Dj Nikky, pos. 6
Al numero 6 invece il nuovo singolo degli HdS, si chiama “Nuestros nombres”…
…”nuestros nombres” il nuovo singolo degli HdS, tre posizioni in più per loro, c’è un nuovo LP che si chiama “el espiritu del vino” molto bello, anche se devo dire che “Nuestros nombres” non è neanche il pezzo più bello dell’Lp, ad ascoltare le 16 canzoni dell’LP ce ne sono altre più belle, vabbè!

03/07/1993
Radio DeeJay “Rock Hit” Dj Nikky, pos. 3
Al n. 3, invece, 3 posizioni in più per Héroes del Silencio, ”nuestros nombres”…
…”nuestros nombres”! gli Héroes del Silencio su Radio DJ!

09/07/1993 h. 17.55
Radio DeeJay “Rock the nation” Dj Nikky
Molta, molta atmosfera c’è in questo pezzo che ricorda tantissimo “entre dos tierras” il pezzo col quale, insomma, un po’ tutti hanno conosciuto gli Héroes del Silencio. Bè, bisogna dire che è proprio strano sto LP qua “el espiritu del vino”, il nuovo LP degli Héroes del Silencio che hanno naturalmente, e anche giustamente secondo me, sperimentato anche cose un po’ più rock’n’roll, un po’ più blueseggianti, e poi alla fine c’è anche un pezzo come questo tipo “la sirena varada” che ricorda invece più l’atmosfera dell’altro disco. Rock the nation con Nikki, questi erano gli hdS appunto “la sirena varada”.


10/07/1993
Radio DeeJay “Rock Hit” Dj Nikky, pos. 3
Al n. 3, invece, Héroes del silencio stabili al numero 3 con il nuovo singolo che è “nuestros nombres”…
…”nuestros nombres” gli HdS rimangono stabili al n. 3 della Rock Hit!

17/07/1993
Radio DeeJay “Rock Hit” Dj Nikky, pos. 5
Noi continuiamo, n. 5, Héroes del silencio!...
…un po’ di Spagna, un po’ di sound spagnolo, gli Héroes del silencio anche loro perdono un paio di posizioni nella rock hit, questa è “nuestros nombres” che abbiamo annunciato per un sacco di tempo dicendo “nuestros hombres” che vuol dire ‘i nostri uomini’ poi hanno specificato gli HdS che non si tratta di una canzone gay ma “nuestros nombres” quindi ‘i nostri nomi’. Numero 5 Héroes del silencio su radio DJ e la rock hit con Nikki!

24/07/1993
Radio DeeJay “Rock Hit” Dj Nikky, pos. 5
Al numero 5 un po’ di sound così… un po’ strano che diversifica tantissimo secondo me questo gruppo, che magari come musica è abbastanza normale, però già il fatto che cantano in spagnolo, già ti sembra una roba stranissima. Al numero 5 gli HdS “nuestros nombres”!...
… “nuestros nombres” stabili gli Héroes del silencio al n. 5 nella rock hit con Nikki su Radio DJ!

31/07/1993
Radio DeeJay “Rock Hit” Dj Nikky, pos. 9
Al numero 9 invece quattro posizioni in meno anche per heroes del silencio, questa è “nuestros nombres”…
… centroclassifica per Héroes del silencio, quattro posizioni in meno per loro, questa era “nuestros nombres”. Sound davvero originale proprio per il fatto che questo gruppo canta in spagnolo.

07/08/1993
Radio DeeJay “Rock Hit” Dj Nikky, pos. 13
Allora c’è un gruppo che invece pareva stesse andando molto bene, invece perde, diciamo, qualche posizione: sono gli Héroes del silencio. Questo è il loro singolo; ma io penso che ritorneranno perché questo non è uno dei pezzi più belli del disco, magari nuestros nombres, così, non ci faceva impazzire e perde qualche posizione, però ci sono degli altri pezzi del disco che magari quando verranno tirati fuori come singoli rientreranno. Nuestros nombres appunto, hds su radio DJ…
…n. 13 gli heroes del silencio nella rock hit con Nikki su radio dj!


Da lunedì 14/06/1993 a domenica 20/06/1993
“Nuestros nombres” video della settimana su VideoMusic, con programmazione quotidiana alle h. 10,50 / 12,25 / 16,05 / 17,55 / 19,50 / 21,25 e 23,55

* UN GRAZIE A CRISTINA DA PARTE DI TUTTI I FANS ITALIANI!!!

Altri ritagli di giornale in italiano, periodo 1992


Ringrazio nuovamente Cristina per questi ritagli di giornale, risalenti al 1992. In quell'anno, gli Héroes suonarono in Italia per la prima volta ed ebbero il successo internazionale.

Cliccate sulle immagini se volete visualizzarle nel formato originale