- VUESTRAS LETRAS SON UN POCO EXTRAÑAS, PERO MUY SUGERENTES. ¿EN QUÉ OS INSPIRÁIS PARA HACERLAS?
Enrique: Son letras muy personales, de pensamientos, de sensaciones, de ideas. Están llenas de símbolos y hay que tener la llave para entrar en ellas, para entender esos símbolos. (HDS, 1989)
- I VOSTRI TESTI SONO UN PO STRANI, PERO' MOLTO SUGGESTIVI. A COSA VI ISPIRATE QUANDO LI SCRIVETE?
Enrique: "Sono testi molto personali, ispirati a: pensieri, sensazioni ed idee. Sono ricchi di simboli ed occorre avere "La chiave" per entrare dentro di essi e comprenderne la simbologia". (Héroes del Silencio, 1989)
Non conosco lo spagnolo alla perfezione, ma "muy" non significa "molto"? :-) e infatti i testi degli Héroes sono mooolto suggestivi... altro che abbastanza... ;-)
RispondiEliminaIn effetti, hai ragione. Mi sa che correggo e scrivo "molto".
RispondiElimina